| 1. | The passing of resolutions by unanimous consent of members of a company without general meetings under section 116b
根据第116b条，可无须召开大会而经公司成员一致同意通过决议 |
| 2. | Some important items regarding the management shall be effected only by unanimous consent of all the board members of shareholders
某些重要的管理事项必须由董事或股东一致同意。 |
| 3. | Where debtors are partners , written document shall be presented on the unanimous consent of all partners when applying
债务人为合伙的，提出申请时应当提交全体合伙人一致同意的书面文件。 |
| 4. | Article 24 where a partner is to pledge his share of property in the partnership , unanimous consent by all the partners shall be required
第二十四条合伙人以其在合伙企业中的财产份额出质的，须经其他合伙人一致同意。 |
| 5. | Subject to prevailing market conditions and demands , the range of products and the production capacity of the company may be further revised upon unanimous consent being obtained from the parties
根据现行的市场条件和需求，公司的产品种类和生产量可在取得合资双方的一致同意后作进一步修改。 |
| 6. | Article 21 in the duration of the partnership , transfer of his share of property in the partnership by a partner to a person other than a partner , whether in whole or in part , shall be subject to unanimous consent by all the partners
第二十一条合伙企业存续期间，合伙人向合伙人以外的人转让其在合伙企业中的全部或者部分财产份额时，须经其他合伙人一致同意。 |
| 7. | In the first place , the right was intended to compensate the minority shareholders for the loss of veto by providing them with a fair cash exit and therefore to extricate the majority shareholders out of the requirement of unanimous consent
该权利最初是为了补偿少数股东期待权的落空，为其提供公平退出的途径，从而将多数股东从“一致同意原则”中解脱出来。 |
| 8. | Any party of the company , without the unanimous consent of the board and sanction of china authorative sector of examination and approval , shall not transfer , mortgage , sell or dispose whole or any part of company assets in any other form
公司的任何一方未经董事会一致通过及中国主管审批部门的批准，不得向第三方转让、抵押、出售或以其他方式处理其全部或部分资产。 |
| 9. | Article 79 after the peoples court accepts the bankruptcy case , where a conciliation agreement is reached through unanimous consent of all creditors , the debtor may apply to the peoples court for a decision recognizing the agreement and at the same time the decision for concluding the bankruptcy case
第七十九条人民法院受理破产案件后，债务人经全体债权人一致同意自行达成和解协议的，可以请求人民法院裁定认可，并同时裁定终结破产案件。 |
| 10. | Where a partner pledges his share of property in the partnership without unanimous consent by all the partners , such act shall be invalid , or be treated as withdrawal from the partnership ; if any loss is caused to the other partners , such partner shall be liable for damages in accordance with the law
未经其他合伙人一致同意，合伙人以其在合伙企业中的财产份额出质的，其行为无效，或者作为退伙处理；由此给其他合伙人造成损失的，依法承担赔偿责任。 |
